1
00:00:48,920 --> 00:00:51,965
LET'S SAVE THE WORLD
HOW TO RECALL OUR MEMORIES

2
00:00:52,173 --> 00:00:55,260
SORT THEM INTO STORIES,
TO PROVIDE OUR FEELINGS

3
00:01:04,936 --> 00:01:06,521
- He's here. Can you go?
- Yes.

4
00:01:06,646 --> 00:01:11,526
You have to hold on tight.
Markold is coming strong. Can you go?

5
00:01:19,576 --> 00:01:23,788
You should be filmed.
Why are you afraid?

6
00:01:25,749 --> 00:01:29,586
 �me, �, ladies and gentlemen!
The most beautiful woman in the world.

7
00:01:29,711 --> 00:01:31,630
Straight out of a fairy tale.

8
00:01:31,755 --> 00:01:34,466
- Wave to father.
- Wave to father.

9
00:01:35,508 --> 00:01:38,136
- Hi, Dad.
- Throw a check to dad.

10
00:02:26,601 --> 00:02:29,313
- Get up!
- Leave it, father!

11
00:02:29,688 --> 00:02:31,356
- I want to sleep!
- Shut up!

12
00:02:31,481 --> 00:02:33,900
- Get up!
- Help!

13
00:03:04,097 --> 00:03:06,225
"A PART"
 �RTA STEPHEN ELLIOTT

14
00:03:07,684 --> 00:03:10,562
VIOLATION AND LOSS
MEMOIRS

15
00:03:57,318 --> 00:03:59,528
- Hi.
<i>- Pick up the phone.</i>

16
00:03:59,695 --> 00:04:03,324
- I can't find it.
<i>- I'm here.</i>

17
00:04:03,490 --> 00:04:07,369
- Yes? What is it?
<i>- Penguin likes the idea.</i>

18
00:04:07,495 --> 00:04:10,206
- Shut the fuck up.
<i>- The shop was opened.</i>

19
00:04:10,372 --> 00:04:14,835
- Seriously? Sumptuous.
<i>- Yes. I will transfer the money today.</i>

20
00:04:14,960 --> 00:04:18,005
<i>- I took the double out of it.</i>
- What? You're cute!

21
00:04:18,172 --> 00:04:21,300
<i>- Yes. I am a miracle worker.</i>
- Your mother!

22
00:04:21,425 --> 00:04:25,137
- Great! and now what?
<i>- You know.</i>

23
00:04:25,513 --> 00:04:30,559
<i>One user extract per month
they just ask. You have nothing else to do.</i>

24
00:04:30,684 --> 00:04:33,312
<i>�and they want to organize a party
after a few weeks.</i>

25
00:04:33,437 --> 00:04:37,149
<i>- Puccosat. Snob with food.</i>
- What is it?

26
00:04:37,274 --> 00:04:39,735
<i>- Take a nice picture.</i>
- I'll do it.

27
00:04:39,944 --> 00:04:41,737
<i>It's okay, my love. Hi.</i>

28
00:04:52,707 --> 00:04:56,752
SZÍL�K H�J�N ROGER �S �N
WE BECAME EXAMPLES OF OURSELVES

29
00:05:10,057 --> 00:05:11,663
WE BECAME EXPERTS
FOR MASTURBATION,

30
00:05:11,684 --> 00:05:14,395
FOR CHEAP VODKA
AND FOR THE BAD DECISIONS

31
00:05:15,646 --> 00:05:17,982
S�R

32
00:05:21,736 --> 00:05:26,991
THE CHANCE WAS ZERO,
TO BE ADMITTED TO HARVARD

33
00:05:46,761 --> 00:05:50,098
THAT'S WHY I'M STILL GOING TODAY,
LIKE A 14 �VES TEEN

34
00:05:50,223 --> 00:05:52,308
FUCK MYSELF!

35
00:06:13,454 --> 00:06:15,039
Wait a minute!

36
00:06:15,164 --> 00:06:17,584
- The first bucket.
- Pressure.

37
00:06:17,709 --> 00:06:20,962
- This is one.
- Yes. Bang!

38
00:06:21,296 --> 00:06:23,715
I'm getting smaller, baby!

39
00:06:23,840 --> 00:06:25,967
Your children will cry at your funeral.

40
00:06:26,134 --> 00:06:30,096
- Up to the floor!
- Wait! Not!

41
00:06:30,180 --> 00:06:33,892
- No! Don't measure!
- Do you see? This is what I'm talking about.

42
00:06:34,017 --> 00:06:36,102
- Here's my money!
- Why...?

43
00:06:36,227 --> 00:06:39,230
- Pay, please!
- Go to hell!

44
00:06:39,355 --> 00:06:40,555
- I'm off.
- Really?

45
00:06:40,607 --> 00:06:43,401
What is this? In advance?
You missed everything.

46
00:06:43,526 --> 00:06:47,197
- I know. I had work to do with the rent.
- What are you doing?

47
00:06:47,322 --> 00:06:49,324
- I spoke.
- We don't watch replays.

48
00:06:49,449 --> 00:06:51,576
I'll be quick.
I want to look at it.

49
00:06:51,659 --> 00:06:54,579
<i>There is still no proof.
No corpse, no weapon.</i>

50
00:06:54,704 --> 00:06:58,291
<i>Hans Reiser will retire next week
his wife was killed.</i>

51
00:06:58,416 --> 00:07:00,794
<i>The question arises,
whether he killed the woman,</i>

52
00:07:00,919 --> 00:07:04,047
<i>or it just popped out
from a bad marriage?</i>

53
00:07:04,214 --> 00:07:08,969
<i>Heart pressure story. It continues
the investigation in Nina Reiser's school.</i>

54
00:07:09,427 --> 00:07:12,263
Against <i>Hans
there is little direct evidence,</i>

55
00:07:12,389 --> 00:07:15,600
<i>but the investigators did a thorough job.</i>

56
00:07:15,725 --> 00:07:18,687
<i>According to the police
Hans Reiser did it alone.</i>

57
00:07:19,312 --> 00:07:20,730
<i>- According to some, Nina...</i>
- What is this?

58
00:07:20,814 --> 00:07:25,026
Hans. He is the father of the Linux operating system.
The tube is a hot cube.

59
00:07:25,151 --> 00:07:27,153
I'm reporting the case to Wired.

60
00:07:27,279 --> 00:07:31,449
<i>Hans says it's for his children.
The arbitral award has been decided,</i>

61
00:07:31,616 --> 00:07:36,037
<i>that they will take away his beloved children from Hans.
His body lay in ruins

62
00:07:36,162 --> 00:07:41,751
<i>I don't know where Nina is. I know so much
that the woman I adore has disappeared.</i>

63
00:07:41,877 --> 00:07:45,255
<i>Children keep asking
when will you come back. I can't answer.</i>

64
00:07:45,839 --> 00:07:49,426
<i>I am a husband and a father.
I'm just a victim.</i>

65
00:07:49,551 --> 00:07:53,513
<i>No one kidnapped him,
no one punished him. He just left.</i>

66
00:07:54,723 --> 00:07:56,308
<i>He left his family.</i>

67
00:07:56,433 --> 00:07:59,603
<i>The last man
who saw Nin alive...</i>

68
00:07:59,728 --> 00:08:01,772
- Can you take me inside?
- For the negotiation?

69
00:08:01,897 --> 00:08:03,648
- Yeah.
- For what?

70
00:08:03,815 --> 00:08:05,776
<i>- Where is Nina?</i>
- Of course.

71
00:08:37,933 --> 00:08:41,812
This is Jen. You have to hand it in next week
Good page for Penguin.</i>

72
00:08:41,937 --> 00:08:44,314
<i>I hope you are making progress with it. Call me.</i>

73
00:08:45,399 --> 00:08:50,696
This is Josh. I arranged it for you
the Reiser interview. You're welcome. Call me.</i>

74
00:09:00,581 --> 00:09:06,003
I KNOW I'M GUILTY OF
THAT YOU LISTEN TO A LOT OF EVERYTHING.

75
00:09:08,422 --> 00:09:13,052
ALL JAN
WE ARE OUR FATHER'S CHILDREN

76
00:09:52,383 --> 00:09:55,344
- Who are you?
- Stephen Elliott.

77
00:09:56,262 --> 00:10:01,141
- I don't talk to reporters.
- I'm not a reporter.

78
00:10:01,267 --> 00:10:03,018
I want to read a book.

79
00:10:04,895 --> 00:10:06,105
Well, this is...

80
00:10:07,148 --> 00:10:10,860
It's hard to trust your own kind.

81
00:10:10,985 --> 00:10:14,447
Let's twist and turn,
as they see fit.

82
00:10:14,613 --> 00:10:19,744
I know. I had many friends
defended with the same.

83
00:10:23,873 --> 00:10:26,375
What do you want?

84
00:10:28,002 --> 00:10:29,628
For everything...

85
00:10:30,671 --> 00:10:34,467
- I want to hear the story.
- I'm not interested.

86
00:10:39,889 --> 00:10:42,099
REISER V�D�I
THE COURT WAS FIRED

87
00:10:42,391 --> 00:10:47,063
The guy is hiding something.
He will announce something far-reaching.

88
00:10:48,940 --> 00:10:54,320
- How did you kill the woman?
- Maybe. But the question is why.

89
00:10:55,613 --> 00:10:59,867
- Did someone die?
- I want to hire Jen for a book.

90
00:11:00,660 --> 00:11:02,557
- Repented crime.
- Yes.

91
00:11:02,568 --> 00:11:05,800
As with Cold Water.
It will actually be better than that.

92
00:11:07,833 --> 00:11:09,502
What the hell is this?

93
00:11:13,214 --> 00:11:14,414
Turn it over.

94
00:11:15,466 --> 00:11:16,676
That's my point.

95
00:11:17,677 --> 00:11:20,972
- Viewed from below. Smell it.
- Can I get your money?

96
00:11:21,097 --> 00:11:23,099
- Yeah.
- Yummy.

97
00:11:23,433 --> 00:11:27,145
- Do you have cranberries?
- There is. But put it where you need it.

98
00:11:29,272 --> 00:11:30,481
Yes.

99
00:11:34,819 --> 00:11:38,865
A little butter in the balls. �gy.

100
00:11:38,990 --> 00:11:41,659
Here's a big sloppy dose.

101
00:11:42,952 --> 00:11:46,497
Then let the blood flow
to the other part.

102
00:11:46,581 --> 00:11:50,710
It's a little wet. Check this out.
I want shit.

103
00:11:51,878 --> 00:11:55,340
The pancakes are ready.
Bring me here if asked.

104
00:11:55,465 --> 00:11:57,717
- Hello.
- We blew my hair.

105
00:11:57,842 --> 00:12:01,804
- Ha ha! Look at this frieze!
- Holy shit!

106
00:12:04,098 --> 00:12:05,298
That's right!

107
00:12:05,433 --> 00:12:09,646
- It turned out very well.
- Well, this... Do you like it?

108
00:12:09,771 --> 00:12:12,148
- I think it's king.
- I think so too.

109
00:12:12,273 --> 00:12:15,235
I tell you that you feel like royalty,
because the blind is coming,

110
00:12:15,360 --> 00:12:19,030
but this is a horror, my son.

111
00:12:19,155 --> 00:12:21,115
You could wear a shirt.

112
00:12:21,241 --> 00:12:24,494
what do you look like
like a deranged street child.

113
00:13:13,209 --> 00:13:16,880
He is not the kind of person who disappears without a word.

114
00:13:18,506 --> 00:13:22,510
Not that kind of mother
who abandons his children.

115
00:13:23,345 --> 00:13:27,807
Nina Reiser is the senior employee
was his manager.

116
00:13:27,974 --> 00:13:31,937
He came on class trips.
He washed the laundry in the classroom.

117
00:13:32,687 --> 00:13:35,982
Nina is the mother of her children.

118
00:13:37,067 --> 00:13:40,445
Of his own free will
he would never have left them.

119
00:13:42,197 --> 00:13:45,700
And he certainly wouldn't have left them
to the husband from whom she was estranged,

120
00:13:45,784 --> 00:13:47,577
and whom he was afraid of.

121
00:13:49,204 --> 00:13:53,875
I was alerted three times
we'll bring the police...

122
00:13:54,000 --> 00:13:56,086
in the months before their separation.

123
00:13:56,253 --> 00:13:59,089
Hans was imprisoned twice for

124
00:13:59,256 --> 00:14:03,802
because he did not pay his children
costs of maintenance.

125
00:14:05,595 --> 00:14:08,056
When he was last in prison,

126
00:14:08,140 --> 00:14:12,060
the request that his children were rejected
we can spend the holidays with him.

127
00:14:12,936 --> 00:14:17,899
12 hours later
Nina Reiser has disappeared from the face of the earth.

128
00:14:19,610 --> 00:14:24,156
When Hans was arrested,
he had $9,000 in cash,

129
00:14:24,281 --> 00:14:28,410
about two unsolved murder cases
wind book,

130
00:14:29,786 --> 00:14:31,663
And a three-sided letter.

131
00:14:33,582 --> 00:14:35,209
The letter begins:

132
00:14:36,460 --> 00:14:40,047
"I told you about Nin,
but no one listens to me."

133
00:14:41,632 --> 00:14:48,847
"For some, it might be dangerous
for me, but not for my children."

134
00:14:54,686 --> 00:14:55,979
Huh!

135
00:14:56,980 --> 00:14:58,857
He left the notebook.

136
00:15:01,026 --> 00:15:03,404
- Now you have to say "Done."
- Done.

137
00:15:04,405 --> 00:15:07,699
- How much did you read in it?
- A little bit.

138
00:15:08,700 --> 00:15:11,745
- I had to know his name.
- Have I compromised myself?

139
00:15:11,870 --> 00:15:15,040
"The Hans Reiser trial.
Get a copy of the letter."

140
00:15:16,125 --> 00:15:20,254
- You won't have much to do.
- Let me see what you mean.

141
00:15:25,050 --> 00:15:28,220
Come on! You are thorough.

142
00:15:29,346 --> 00:15:31,140
I am almost an amateur.

143
00:15:31,765 --> 00:15:33,851
Miss Lana Edmond.

144
00:15:35,894 --> 00:15:39,231
The Times has it.
Any news about the lawsuit?

145
00:15:39,356 --> 00:15:40,900
I don't know yet.

146
00:15:45,029 --> 00:15:46,363
Would you like something to drink?

147
00:15:47,239 --> 00:15:49,742
- Are you in Italy now?
- Now.

148
00:15:51,994 --> 00:15:53,621
Some other time.

149
00:15:54,497 --> 00:15:59,418
- I have to work.
- J�. I mean it. An important decision.

150
00:15:59,502 --> 00:16:04,840
You should consider it carefully.
You'll have plenty of time before we get there.

151
00:16:06,050 --> 00:16:08,803
- Baker! Your motorcycle?
- Yeah.

152
00:16:10,054 --> 00:16:11,347
I'm driving.

153
00:16:41,043 --> 00:16:42,920
Hans's mother's house is there.

154
00:16:44,255 --> 00:16:46,841
They are right.
The body is buried here.

155
00:16:46,966 --> 00:16:49,218
He couldn't have buried it so close.

156
00:16:50,428 --> 00:16:53,639
- Because where are you taking me?
- To the Hudson Canyon.

157
00:16:55,099 --> 00:16:58,019
It's strange that you have an answer to this, but...

158
00:16:58,102 --> 00:17:02,607
It's in New Jersey.
Underwater canyon.

159
00:17:03,482 --> 00:17:07,069
It opens to 400 m2.

160
00:17:07,195 --> 00:17:11,199
As big as the Grand Canyon
no one knows about it yet.

161
00:17:11,324 --> 00:17:13,576
They get rid of a lot of things there.

162
00:17:15,787 --> 00:17:18,956
Once upon a time, an engagement ring
I threw it in.

163
00:17:22,168 --> 00:17:27,590
- I'm sorry.
- I don't know why I said that.

164
00:17:27,715 --> 00:17:29,592
My Jesus.

165
00:17:32,261 --> 00:17:35,056
- What are you doing tonight?
- I don't know.

166
00:17:36,015 --> 00:17:37,934
What are you thinking?

167
00:17:39,894 --> 00:17:41,094
I never went back.

168
00:17:42,188 --> 00:17:44,565
I couldn't bear to see my mother.

169
00:17:45,650 --> 00:17:47,819
He died three months later.

170
00:17:49,487 --> 00:17:53,741
My father told me in the car,
after he found fear in the park.

171
00:17:53,825 --> 00:17:57,287
Then measure with his wife
and lived with its children.

172
00:17:57,453 --> 00:18:00,331
He didn't say where.
I lived on the street.

173
00:18:00,498 --> 00:18:04,711
Then he went to the hospital because of an overdose
And I was placed in state care.

174
00:18:04,836 --> 00:18:09,340
I lived next to my father on the pension,
when they were arrested for torture.

175
00:18:09,424 --> 00:18:14,387
Before my testimony, he came to me,
to do so, he lives.

176
00:18:14,512 --> 00:18:19,267
Then he whispered to me:
"You know it's all your fault, right?"

177
00:18:19,392 --> 00:18:21,102
"You killed your mother."

178
00:18:22,520 --> 00:18:25,440
I could never explain this
for the rent.

179
00:18:25,565 --> 00:18:29,277
It's not that he handcuffed me,
he was beaten and shaved bald.

180
00:18:29,402 --> 00:18:30,820
It was nothing.

181
00:18:30,904 --> 00:18:33,948
The reason is that he was constantly aiming to
i do wrong

182
00:18:34,074 --> 00:18:38,703
that I have met
I can pretend that he was abused...

183
00:18:38,828 --> 00:18:42,040
and neglected in my teenage years.

184
00:18:42,165 --> 00:18:47,504
He suggested this throughout his life
in countless hidden and unexplained ways.

185
00:18:47,629 --> 00:18:49,547
Bullshit.

186
00:18:53,343 --> 00:18:59,766
Death didn't bother me
satisfaction and peace of mind.

187
00:18:59,891 --> 00:19:03,687
- On the day of his death...
- How can they listen to this shit?

188
00:19:05,897 --> 00:19:08,566
Heavens! A ghost!

189
00:19:09,359 --> 00:19:15,198
My son, ladies and gentlemen.
The poor, abused widow.

190
00:19:15,323 --> 00:19:19,077
It is convenient for you that he is your father
a dead animal, huh?

191
00:19:19,202 --> 00:19:23,790
It's pathetic.
I would be fined for this shit.

192
00:19:23,915 --> 00:19:26,835
Even if my son... It's a joke.

193
00:19:26,960 --> 00:19:31,423
If they fall for this nonsense,
they deserve it.

194
00:19:31,548 --> 00:19:37,512
My son was never homeless or broke.
He was a fucking junkie

195
00:19:37,637 --> 00:19:40,932
who feels sorry for himself
to withdraw your money.

196
00:19:41,099 --> 00:19:43,018
- Go away, Neil.
- Roger. How are you doing?

197
00:19:43,101 --> 00:19:45,187
- Go away.
- Don't come at me!

198
00:19:45,312 --> 00:19:47,481
- Go away.
- Shall I go?

199
00:19:50,192 --> 00:19:51,735
You are a brave figure.

200
00:19:52,652 --> 00:19:53,862
It always has been.

201
00:19:55,197 --> 00:19:56,698
You are all fools.

202
00:19:57,824 --> 00:19:59,743
Let's listen to this bullshit.

203
00:20:29,481 --> 00:20:32,192
I haven't seen my father in seven years.

204
00:20:32,901 --> 00:20:36,280
We agree on one thing:
we are dead to each other.

205
00:20:36,405 --> 00:20:38,115
You don't have to explain.

206
00:20:41,743 --> 00:20:45,497
Unfortunately I think
everyone expects a different explanation from me.

207
00:20:47,458 --> 00:20:48,959
I'm ready.

208
00:20:52,129 --> 00:20:54,715
I tried to kill my stepfather.

209
00:20:56,842 --> 00:20:58,469
Sixteen people.

210
00:20:59,595 --> 00:21:05,059
I worked in a pharmacy. I followed him.
I found out what medicine is needed,

211
00:21:05,142 --> 00:21:08,604
what is the lethal dose, satbbi.

212
00:21:08,729 --> 00:21:13,233
Every day I put a few eyes in my pocket,
and when he had finished as much as he had to,

213
00:21:13,817 --> 00:21:18,572
I cooked it and put it in
into the whiskey glass.

214
00:21:21,158 --> 00:21:23,953
- You killed him with words.
- No.

215
00:21:26,038 --> 00:21:27,247
He didn't even bother.

216
00:21:28,332 --> 00:21:31,752
Nothing happened. He just ate it.

217
00:21:33,045 --> 00:21:34,421
That's how bad it was.

218
00:21:37,091 --> 00:21:39,510
I shouldn't laugh. It's not funny.

219
00:21:42,304 --> 00:21:43,889
One day it will be.

220
00:21:45,558 --> 00:21:47,309
You have to bring it.

221
00:22:34,941 --> 00:22:36,692
What was it like in high school?

222
00:22:37,610 --> 00:22:39,612
what? I was a tough girl.

223
00:22:40,780 --> 00:22:43,324
- Hard?
- Yeah. I had a punk band and everything.

224
00:22:43,449 --> 00:22:46,410
- What was the name of the band?
- "Lisdexians".

225
00:22:46,577 --> 00:22:48,537
- What?
- Think about it.

226
00:22:48,663 --> 00:22:52,250
- Yes, dyslexic...
- I was the bass player,

227
00:22:52,542 --> 00:22:56,504
which is funny, because I can't even hear it
the bass from the music.

228
00:22:57,046 --> 00:22:59,340
There are four other voices in total.

229
00:22:59,423 --> 00:23:03,344
The trick was to collect it
the hairspray with Maddy's collection.

230
00:23:03,469 --> 00:23:07,223
- He was very royal.
- I wish I could have seen you then,

231
00:23:07,306 --> 00:23:08,641
in your sinful age.

232
00:23:09,767 --> 00:23:11,018
Yes...

233
00:23:14,981 --> 00:23:17,066
- Why did you break up?
- The band?

234
00:23:18,609 --> 00:23:21,821
I don't know.
I think I finally figured it out

235
00:23:21,904 --> 00:23:25,074
that I don't like bad sex
j�zanon in the van.

236
00:23:26,284 --> 00:23:30,204
- How sober?
- My foster father was a lieutenant.

237
00:23:35,626 --> 00:23:38,880
May I ask what he did to you?

238
00:23:41,299 --> 00:23:42,499
It was old.

239
00:23:43,843 --> 00:23:46,888
- I don't worry about it.
- I know.

240
00:23:47,931 --> 00:23:51,809
- But our past shapes us.
- No. Bullshit.

241
00:23:53,269 --> 00:23:57,774
It has nothing to do with who I am.
He didn't make me who I am.

242
00:23:58,858 --> 00:24:01,152
You don't have to bury it yet.

243
00:24:02,779 --> 00:24:04,697
I don't bury anything.

244
00:24:07,534 --> 00:24:09,661
I just got a few souvenirs.

245
00:24:12,080 --> 00:24:13,998
You are perfect.

246
00:24:15,625 --> 00:24:17,877
You don't need anything else.

247
00:24:52,829 --> 00:24:54,623
IF YOU LEAVE, I'LL GO WITH YOU

248
00:24:54,956 --> 00:24:56,291
Hello.

249
00:24:57,542 --> 00:25:00,086
Jesus! where have you been

250
00:25:01,880 --> 00:25:05,383
I needed some time.
Get in.

251
00:25:09,596 --> 00:25:13,391
- What are you doing?
- I learned from Roger.

252
00:25:13,516 --> 00:25:15,310
- You heat it to 100 degrees...
- Not this.

253
00:25:15,435 --> 00:25:18,271
What the hell are we going to do now?

254
00:25:20,690 --> 00:25:27,322
I don't know. I never had any plans to
if I were in such a mess.

255
00:25:29,783 --> 00:25:35,831
Do you have any idea how many phone calls there are?
And I got a hysterical email?

256
00:25:37,332 --> 00:25:40,544
There is. I changed my face.

257
00:25:41,545 --> 00:25:43,630
Ready to talk.

258
00:25:43,755 --> 00:25:49,428
In words: written by Random House
two editions of the novel.

259
00:25:50,595 --> 00:25:53,807
Columbia wants to get old
from the teaching staff.

260
00:25:53,932 --> 00:25:59,354
- Let's get in.
- Almost everyone threatens to sue.

261
00:26:00,564 --> 00:26:03,734
- Does Penguin have that much?
- Not yet.

262
00:26:05,277 --> 00:26:09,615
I managed to talk about it,
but you have to help me.

263
00:26:09,781 --> 00:26:15,162
- He's here. Tell me what to do.
- Tell the truth first.

264
00:26:16,663 --> 00:26:18,707
- It's not difficult.
- But everything!

265
00:26:20,209 --> 00:26:25,380
Look... My father is not dead.
This is obvious. But that's it.

266
00:26:25,464 --> 00:26:28,759
why does neil say
that he never lived in a foster home,

267
00:26:28,884 --> 00:26:31,512
and have you never been homeless?

268
00:26:31,637 --> 00:26:35,265
What for? Because...
About my father. Seven thousand.

269
00:26:36,558 --> 00:26:39,144
I've been thinking about this all my life.

270
00:26:39,269 --> 00:26:42,064
- He doesn't want me to be happy.
- Do you have proof of this?

271
00:26:44,358 --> 00:26:46,693
- What kind of evidence?
- I don't know. Notebooks.

272
00:26:48,195 --> 00:26:51,240
- I don't have anything like that.
- Then find me. Fast.

273
00:26:51,365 --> 00:26:54,660
I believe you, but you have to prove it.

274
00:26:54,743 --> 00:26:56,537
- J�.
- Then...

275
00:26:57,371 --> 00:27:02,459
You must issue a press release
right now.

276
00:27:06,380 --> 00:27:11,552
Then to Penguin
I need a few pages urgently.

277
00:27:14,096 --> 00:27:17,516
If you don't start crying,
you lose everything.

278
00:27:54,678 --> 00:27:56,972
Shut up, you bastard!

279
00:28:11,278 --> 00:28:12,571
PENGUIN!

280
00:28:25,334 --> 00:28:27,420
- What do you have?
- I paid.

281
00:28:27,503 --> 00:28:28,703
Don't be stupid.

282
00:28:54,280 --> 00:28:56,073
By the way, what do you want from me?

283
00:28:58,951 --> 00:29:00,495
I don't know.

284
00:29:01,454 --> 00:29:03,998
I know exactly what you like, right?

285
00:29:14,842 --> 00:29:16,094
Hi Cori.

286
00:29:17,387 --> 00:29:19,514
Do you remember drawing this picture?

287
00:29:20,390 --> 00:29:22,642
- Yes.
- What did you draw?

288
00:29:22,767 --> 00:29:27,689
To show you what happened.
Hans is gone for a long time.

289
00:29:27,814 --> 00:29:30,984
when he came back
He had a very big bag.

290
00:29:31,109 --> 00:29:34,362
There was someone's plan in it,
like a ball.

291
00:29:34,487 --> 00:29:36,406
Hans put it in his car.

292
00:29:37,073 --> 00:29:42,662
In your drawing, the bag is zipped up.

293
00:29:42,745 --> 00:29:47,917
Did you see what's in it?
or did you just imagine what it could be?

294
00:29:49,460 --> 00:29:50,670
I imagined it.

295
00:29:51,880 --> 00:29:55,091
- Who asked you to draw it?
- The psychologist.

296
00:29:56,050 --> 00:29:59,596
you remember
that father carried the bag,

297
00:29:59,721 --> 00:30:02,098
before you talked to the psychologist?

298
00:30:03,308 --> 00:30:05,268
I don't know.

299
00:30:05,393 --> 00:30:09,981
It turns out that you don't remember
clear about things?

300
00:30:10,940 --> 00:30:14,194
I don't want to do this.
Let's stop it.

301
00:30:14,319 --> 00:30:16,196
It's coming. I'm ready, bro.

302
00:30:19,073 --> 00:30:22,285
Cori is always the first name
did you cut your hair?

303
00:30:22,410 --> 00:30:26,831
I don't think so. When the child placement
they were interrogated,

304
00:30:26,956 --> 00:30:31,044
he said "mommy" but i don't know
Why does he call Hans Hans?

305
00:30:33,338 --> 00:30:35,882
You can get it
the material of the child custody case?

306
00:30:36,007 --> 00:30:40,220
- What is obvious, yes.
- Can I see it?

307
00:30:41,596 --> 00:30:46,142
This is the first one in which Cori
He calls his mother Nin�.

308
00:30:46,226 --> 00:30:51,564
Hans was just "Hans" then. This is it
it was three months before the woman's disappearance.

309
00:30:54,109 --> 00:30:57,696
Extinguished in other member states
can you also download documents?

310
00:30:58,655 --> 00:31:01,700
- Yes. Which one are you thinking of?
- To Illinois.

311
00:31:03,326 --> 00:31:07,372
- Of course. Why?
- Because I grew up in Chicago.

312
00:31:08,915 --> 00:31:10,625
What are you looking for?

313
00:31:12,878 --> 00:31:16,923
The one when my father is a bad sin
and they were sentenced for punishment,

314
00:31:17,048 --> 00:31:19,259
I also became a state resident.

315
00:31:22,596 --> 00:31:24,264
- What are you going to do with it?
- I don't know.

316
00:31:24,389 --> 00:31:27,225
Do not publish my books.
I won't

317
00:31:27,309 --> 00:31:31,104
until I prove it
that it all happened.

318
00:31:31,229 --> 00:31:34,066
and in a prestigious press organization
I have to publish it.

319
00:31:35,150 --> 00:31:37,611
For example, in the Times?

320
00:31:38,528 --> 00:31:42,657
- I am not asking for such a thing.
- You just did it.

321
00:31:42,783 --> 00:31:45,327
No problem. I'm happy to help.

322
00:31:49,790 --> 00:31:53,335
- Is this what you're looking for?
- Yes.

323
00:31:54,336 --> 00:31:59,675
- The only problem is that I can't beat it.
- But. Do whatever you want.

324
00:31:59,800 --> 00:32:01,551
It doesn't work.

325
00:32:03,095 --> 00:32:06,765
It turns away. The last time it took half an hour.

326
00:32:07,683 --> 00:32:08,892
and that?

327
00:32:10,561 --> 00:32:12,813
I started taking Adderall.

328
00:32:13,480 --> 00:32:15,649
It prints.

329
00:32:28,579 --> 00:32:31,748
and if we bring it down without any changes?

330
00:32:33,000 --> 00:32:37,796
On a full page, handwritten
along with your comments.

331
00:32:37,921 --> 00:32:40,424
That would be fine.

332
00:32:40,507 --> 00:32:43,218
You don't have to worry about anything.

333
00:32:43,343 --> 00:32:46,889
- You are a genius.
- I know.

334
00:33:10,663 --> 00:33:12,748
There is an expression for your situation.

335
00:33:14,208 --> 00:33:15,709
- Pussy fire.
- Get it.

336
00:33:15,834 --> 00:33:17,127
Pussy fire.

337
00:33:17,253 --> 00:33:19,505
- There is no such expression.
- But there is.

338
00:33:19,588 --> 00:33:23,467
An old expression.
Like "pussy addiction".

339
00:33:25,135 --> 00:33:29,557
A more politically correct version
the "muff-m�mor".

340
00:33:30,266 --> 00:33:32,309
- You didn't know?
- No.

341
00:33:33,269 --> 00:33:37,147
- and what is the equivalent of a man?
- Tail pocket.

342
00:33:37,273 --> 00:33:40,568
- Get it.
- You didn't know when you graduated?

343
00:33:51,120 --> 00:33:55,166
I picked this up because
so that I don't forget to give it to you.

344
00:33:58,544 --> 00:33:59,744
Do you remember him?

345
00:34:01,756 --> 00:34:03,007
Yes.

346
00:34:03,132 --> 00:34:07,094
I found it in a box.
I thought I'd return it.

347
00:34:07,261 --> 00:34:08,471
- Really?
- Yes.

348
00:34:10,056 --> 00:34:13,142
Are you sure you want to divorce him?

349
00:34:13,225 --> 00:34:14,935
- I thought it would make me happy.
- Really?

350
00:34:15,102 --> 00:34:18,397
- You can give it to Jax.
- It was my grandmother.

351
00:34:18,522 --> 00:34:20,066
Yes, I remember.

352
00:34:23,194 --> 00:34:27,573
You gave it to me after I gave it to you
myself. You said you'd protect me.

353
00:34:28,491 --> 00:34:29,742
The excluded.

354
00:34:30,743 --> 00:34:34,914
- It meant a lot to me.
- Yes? That's interesting.

355
00:34:35,456 --> 00:34:37,583
I didn't give it to you, Stephen.

356
00:34:37,667 --> 00:34:40,836
- What?
- They stole me at a party.

357
00:34:40,962 --> 00:34:44,173
What? I was lying in the church.
Drop by to visit.

358
00:34:44,340 --> 00:34:47,134
It's not important. Forget it.

359
00:34:47,802 --> 00:34:49,387
It's important to me.

360
00:34:53,975 --> 00:34:56,185
You were angry with me because I joked

361
00:34:56,310 --> 00:34:58,896
to make your mother laugh
in the columns.

362
00:34:59,063 --> 00:35:02,024
- Yes, I remember.
- The chain is broken. I put it in my pocket.

363
00:35:02,108 --> 00:35:03,651
Then he disappeared at the party.

364
00:35:04,652 --> 00:35:08,156
- I don't remember.
- I thought so.

365
00:35:08,281 --> 00:35:11,325
Because your memory is selective.

366
00:35:12,535 --> 00:35:14,412
- Are we done?
- Yes, we're done.

367
00:35:19,876 --> 00:35:21,085
Roger.

368
00:35:27,383 --> 00:35:32,263
COMMENT
BETWEEN THE TRUE FATHER AND SON

369
00:35:42,106 --> 00:35:45,485
why don't you tell me
what do you want, what do you like?

370
00:35:47,779 --> 00:35:49,948
I don't want to scare you.

371
00:35:51,115 --> 00:35:54,702
- can you see how scared I am?
- No.

372
00:35:56,996 --> 00:35:59,833
I don't want you to see my faults.

373
00:36:01,376 --> 00:36:06,089
You will show it to others.
You don't do these things to yourself.

374
00:36:07,841 --> 00:36:09,175
there is

375
00:36:10,051 --> 00:36:13,012
I don't want to be jealous.

376
00:36:14,431 --> 00:36:15,932
Give me a chance.

377
00:36:23,565 --> 00:36:25,275
Look at this wrist.

378
00:36:34,701 --> 00:36:36,619
Now take it to the hospital.

379
00:36:40,749 --> 00:36:42,292
Do this now.

380
00:36:44,336 --> 00:36:46,212
Come tight.

381
00:36:50,425 --> 00:36:51,625
what?

382
00:36:52,761 --> 00:36:54,012
And now...

383
00:36:55,180 --> 00:36:56,681
One of your...

384
00:36:58,266 --> 00:36:59,851
wait until the end.

385
00:37:01,394 --> 00:37:02,604
Slower.

386
00:37:03,980 --> 00:37:05,180
Slower.

387
00:37:06,733 --> 00:37:07,984
Stronger.

388
00:37:09,528 --> 00:37:10,737
Stronger.

389
00:37:12,322 --> 00:37:13,949
- what?
- Yes.

390
00:37:16,827 --> 00:37:18,036
Kiss me.

391
00:37:19,621 --> 00:37:22,207
Yeah, but I like the Hans theme.

392
00:37:22,332 --> 00:37:24,793
<i>They have the right to voice their concerns.</i>

393
00:37:24,918 --> 00:37:27,546
<i>Not even remotely on this topic
I made a deal with you.</i>

394
00:37:27,671 --> 00:37:30,799
I know, but this is a better idea.

395
00:37:30,924 --> 00:37:34,761
Well... I don't know
whether I can pass this on to them, Steve.</i>

396
00:37:35,804 --> 00:37:40,517
Also Norman Mailer and Truman Capote
the best friends were there,

397
00:37:40,642 --> 00:37:43,520
then they were put into a creative crisis.

398
00:37:43,645 --> 00:37:46,106
<i>- Oh, and they became drug addicts.</i>
- Then... Exactly.

399
00:37:46,189 --> 00:37:50,736
Then came a criminal trial,
Truman Capote broke the masterpiece,

400
00:37:50,902 --> 00:37:54,906
changed American literature,
Mailer won a Pulitzer, too.

401
00:37:54,990 --> 00:37:58,035
<i>Words by Hans Reiser
will it win you the Pulitzer Prize?</i>

402
00:37:58,160 --> 00:38:02,789
No, just... an interesting figure.
I want to write about this topic.

403
00:38:02,915 --> 00:38:08,337
<i>J�. It's important to know something.
I don't even know... We'll see.</i>

404
00:38:08,503 --> 00:38:11,215
<i>You have to wait a little,
to convince them.</i>

405
00:38:11,381 --> 00:38:13,175
<i>- Few pages.</i>
- Great.

406
00:38:13,342 --> 00:38:15,844
- �rok, �gerem.
<i>- Check it out.</i>

407
00:38:15,969 --> 00:38:17,721
<i>- It's coming.</i>
- Ok�. Hi.

408
00:38:19,431 --> 00:38:21,975
- I made breakfast.
- I see.

409
00:38:22,142 --> 00:38:23,435
Eggs Benedict.

410
00:38:26,355 --> 00:38:28,482
- What's wrong?
- Nothing.

411
00:38:30,067 --> 00:38:33,987
They put this on my door.

412
00:38:34,822 --> 00:38:37,116
I SAID: WE NEED TO TALK
N�LAM OR N�LAD

413
00:38:37,241 --> 00:38:38,867
Damn it.

414
00:38:59,471 --> 00:39:03,892
Leave him alone. Even with a finger
you bring me, I promise, I will die.

415
00:39:04,018 --> 00:39:06,437
No need for drama.

416
00:39:07,479 --> 00:39:11,317
Come here. I mean it, you tough boy.

417
00:39:12,651 --> 00:39:17,781
Come on. Cheer up, you bastard.
Come on in.

418
00:39:19,116 --> 00:39:20,326
Come, Mr.

419
00:39:22,745 --> 00:39:23,954
Are you looking for a date?

420
00:39:25,039 --> 00:39:28,542
- Let's eat a steak. I invite you.
- Where is Cynthia?

421
00:39:28,667 --> 00:39:32,546
in Florida.
You know I hate being there.

422
00:39:32,630 --> 00:39:36,509
- Did you spend the money yourself?
- � also pays you.

423
00:39:36,675 --> 00:39:39,929
Cynthia cleaned the attic with me.

424
00:39:40,304 --> 00:39:44,809
I visited your sister.
Did you know he's going to Yale?

425
00:39:44,934 --> 00:39:50,022
I thought I'd pop in and ask
Do you need anything from here?

426
00:40:07,915 --> 00:40:12,128
- Is that why you traveled so much?
- I wanted to see my son.

427
00:40:13,170 --> 00:40:17,925
- For what? You are coming.
- Don't measure. Why do you say that?

428
00:40:18,050 --> 00:40:22,346
Because you are humiliated.
I congratulate you. I hope you are happy.

429
00:40:22,430 --> 00:40:25,683
I'm not. He didn't make me happy.

430
00:40:25,808 --> 00:40:29,812
- Then why did you do it?
- You spread the word that I was dead.

431
00:40:29,937 --> 00:40:34,192
- You too me.
- Storytelling is a family trait.

432
00:40:35,359 --> 00:40:38,446
I read everything you said.

433
00:40:38,571 --> 00:40:41,866
I'm coming to this party

434
00:40:41,949 --> 00:40:46,787
which is in honor of my director son
I give because I'm proud of you

435
00:40:46,871 --> 00:40:49,207
and I have to listen to these stories.

436
00:40:49,332 --> 00:40:54,629
Whenever the monster father dies,
these licked asses are having fun.

437
00:40:54,754 --> 00:40:56,464
What do you think it was like?

438
00:40:56,547 --> 00:41:00,968
Not. You won't make it
that it all depends on you.

439
00:41:01,094 --> 00:41:04,138
I won't feel guilty about
because I spilled your secrets.

440
00:41:04,305 --> 00:41:08,184
- and what about your secrets?
- He's here. See...

441
00:41:08,267 --> 00:41:10,853
- What is this?
- Record of salary negotiations,

442
00:41:10,978 --> 00:41:14,982
where you are careless
And they died because of torture.

443
00:41:15,108 --> 00:41:17,652
On the police report,
that I was homeless

444
00:41:17,777 --> 00:41:20,113
because you
you're hiding from your fucking family.

445
00:41:20,238 --> 00:41:24,909
Did I hide? I looked for you everywhere.
He was a drug addict.

446
00:41:25,034 --> 00:41:27,870
- I wanted to save you.
- You wanted to save me with words.

447
00:41:27,996 --> 00:41:31,916
Yes. He wanted to be a suicide.

448
00:41:32,584 --> 00:41:36,588
Beat the shit! I was too young to
to return.

449
00:41:36,671 --> 00:41:40,884
- I won. I tried.
- Because I didn't win?

450
00:41:41,009 --> 00:41:43,595
- I won too!
- This is hair splitting.

451
00:41:43,720 --> 00:41:46,514
- You don't see the point.
- The point?

452
00:41:46,639 --> 00:41:49,184
The point is
that it was unbearable.

453
00:41:49,267 --> 00:41:53,771
It was you. You did hell
my life. You terrorized my family.

454
00:41:53,897 --> 00:41:59,194
I am your family! It was me.
But you left me, fuck me!

455
00:41:59,319 --> 00:42:00,653
This is not true!

456
00:42:02,405 --> 00:42:03,823
Get over yourself, son.

457
00:42:05,366 --> 00:42:08,661
- You're not going anywhere.
- Leave it!

458
00:42:33,228 --> 00:42:34,521
A dickhead.

459
00:42:35,522 --> 00:42:37,357
- You deserve this.
- You damn it.

460
00:42:37,482 --> 00:42:39,943
Leave it! Fall in!

461
00:42:44,990 --> 00:42:46,658
I didn't leave you.

462
00:42:48,076 --> 00:42:50,287
You left home.

463
00:42:53,999 --> 00:42:57,919
You are right. You have another family
which you have to take care of.

464
00:42:58,044 --> 00:43:00,714
- My father is dead. I'm crazy.
- You're not serious.

465
00:43:00,839 --> 00:43:04,259
- But yes.
- You don't even know what you're talking about.

466
00:43:04,426 --> 00:43:08,513
You are a pathetic old man. Alone
you will die and you deserve it.

467
00:43:08,638 --> 00:43:09,973
Stephen.

468
00:43:10,932 --> 00:43:12,476
Stephen.

469
00:43:15,145 --> 00:43:17,105
Come back, Stephen.

470
00:43:43,966 --> 00:43:47,302
- All at once or slowly?
- Slowly.

471
00:43:51,348 --> 00:43:52,548
Fuck me!

472
00:43:53,392 --> 00:43:59,147
How do you mean that Nina wanted
for Cori to get sick?

473
00:43:59,231 --> 00:44:01,984
He guessed that Cori was so-and-so
suffering from an illness

474
00:44:02,109 --> 00:44:05,529
unnecessary
exposed to medical procedures,

475
00:44:05,654 --> 00:44:09,449
gave him medicine,
from which he became ill.

476
00:44:09,575 --> 00:44:16,582
He buried my son with poison.
Her voice deeply disliked him.

477
00:44:17,291 --> 00:44:24,214
People find it hard to believe that
to make a difference to the child.

478
00:44:25,966 --> 00:44:27,676
This is common though.

479
00:44:28,719 --> 00:44:33,390
Our legal system is just that
rather he tortures the children.

480
00:44:35,017 --> 00:44:39,354
We are beaten by the system
really helps the children,

481
00:44:39,480 --> 00:44:44,818
they do what is right.
But it is not always possible.

482
00:44:46,070 --> 00:44:48,238
Sometimes the opposite happens.

483
00:44:49,948 --> 00:44:55,454
They rolled and left,
whom I should have blindly trusted.

484
00:44:56,455 --> 00:44:59,375
When I didn't let myself go
called a liar.

485
00:45:01,293 --> 00:45:04,129
Nobody tells me
what to do then.

486
00:45:07,800 --> 00:45:09,802
If you are alone,

487
00:45:10,511 --> 00:45:13,389
he has to sort things out.

488
00:45:14,390 --> 00:45:18,227
If you break this, you break everything.

489
00:45:18,310 --> 00:45:21,772
I always tried to do the right thing.

490
00:45:23,190 --> 00:45:26,318
Even if it is an impossible decision
I had to bring it.

491
00:45:34,076 --> 00:45:35,536
Hi.

492
00:45:44,044 --> 00:45:45,504
Are you here?

493
00:45:46,839 --> 00:45:48,090
Yes.

494
00:45:58,309 --> 00:46:03,481
- What is it?
- Adderall, Klonopin and Vicodin.

495
00:46:08,361 --> 00:46:09,570
Will you give me one?

496
00:46:45,398 --> 00:46:47,733
I hate feeling trapped.

497
00:46:49,110 --> 00:46:51,112
I don't want to trap you.

498
00:46:52,989 --> 00:46:55,408
You can tell me anything.

499
00:46:57,702 --> 00:47:00,288
- You know, right?
- I know.

500
00:47:17,930 --> 00:47:19,474
Strangle me.

501
00:47:21,017 --> 00:47:23,811
- Now?
- Yes.

502
00:47:28,232 --> 00:47:30,068
The thing is...

503
00:47:34,030 --> 00:47:36,824
I don't feel like it now.

504
00:47:38,201 --> 00:47:42,539
You don't have to do anything
what you don't want.

505
00:47:44,040 --> 00:47:45,834
Come here.

506
00:47:52,132 --> 00:47:54,759
I feel at home with you.

507
00:47:56,010 --> 00:48:01,015
I don't want to spoil anything
And I don't want you to complain either.

508
00:48:18,700 --> 00:48:20,535
- what?
- Yes. Spread it.

509
00:48:21,453 --> 00:48:23,830
- Here?
- Stronger.

510
00:48:24,581 --> 00:48:25,790
Stronger.

511
00:48:27,459 --> 00:48:30,587
- Can't it be stronger?
- I'm trying.

512
00:48:31,630 --> 00:48:33,923
Wait.

513
00:48:40,430 --> 00:48:42,182
Put your hand on my neck.

514
00:48:45,727 --> 00:48:47,312
- Ok�?
- Yes.

515
00:48:47,437 --> 00:48:48,855
- He's here.
- what?

516
00:48:48,980 --> 00:48:54,361
Yes. now i want
to squeeze as hard as you can.

517
00:48:55,362 --> 00:48:58,073
Give of yourself.

518
00:48:59,533 --> 00:49:02,327
Fill your anger on me for
what he did to you.

519
00:49:02,953 --> 00:49:05,872
Fill it in for me. Our child.

520
00:49:07,499 --> 00:49:08,792
Stronger.

521
00:49:09,960 --> 00:49:11,628
Stronger.
Stronger.

522
00:49:13,380 --> 00:49:14,714
Stronger.

523
00:49:44,870 --> 00:49:46,070
Stephen.

524
00:49:47,289 --> 00:49:50,208
Stephen. wake up

525
00:49:51,335 --> 00:49:52,628
Stephen.

526
00:49:56,423 --> 00:49:59,760
Stephen! Wake up, please.
Stephen.

527
00:50:13,524 --> 00:50:14,733
My God!

528
00:50:22,574 --> 00:50:25,494
- My God.
- Are you here?

529
00:50:32,918 --> 00:50:34,420
i love you

530
00:50:36,296 --> 00:50:38,590
- What did you say?
- I love you.

531
00:50:44,722 --> 00:50:46,140
What is it?

532
00:50:46,765 --> 00:50:48,475
- This doesn't work for me.
- No problem.

533
00:50:49,601 --> 00:50:52,271
You can't be punished.

534
00:50:53,480 --> 00:50:56,275
- Stephen, I can't do this.
- Calm down.

535
00:52:30,661 --> 00:52:34,499
<i>Stephen. Don't call me, please.</i>

536
00:52:35,708 --> 00:52:38,753
<i>I don't want to talk to you.
I'm not kidding.</i>

537
00:52:39,962 --> 00:52:41,172
<i>Hi.</i>

538
00:52:49,555 --> 00:52:54,644
<i>Steve, I had a conversation with your publisher.
Maybe you still remember them.</i>

539
00:52:54,769 --> 00:52:57,563
<i>We saw you on three sides.</i>

540
00:52:58,856 --> 00:53:04,737
<i>The bottom line is that Penguin is not interested
this converted sin is bullshit.</i>

541
00:53:04,904 --> 00:53:07,532
<i>�and the original project as well
they said back.</i>

542
00:53:07,657 --> 00:53:10,493
- Fuck me.
<i>- Send the deposit back by next week.</i>

543
00:53:10,618 --> 00:53:11,953
<i>- Nothing to do.</i>
- Fuck me.

544
00:53:12,078 --> 00:53:15,999
<i>�and find yourself a new editor.</i>

545
00:53:16,374 --> 00:53:19,627
<i>- I hope you are sober.</i>
- Get it.

546
00:53:23,047 --> 00:53:26,634
I'm Josh. where are you I try to keep it
your place, but these are fools.</i>

547
00:53:26,759 --> 00:53:29,929
<i>- Call me.</i>
- Shit.

548
00:53:36,019 --> 00:53:38,771
<i>- Did you get the deal?
- Yes, b�r� �r.</i>

549
00:53:38,897 --> 00:53:40,732
<i>The defendant should stand up.</i>

550
00:53:42,525 --> 00:53:44,027
<i>Continue.</i>

551
00:53:44,152 --> 00:53:48,281
<i>The jury found him guilty
the defendant in intentional homicide.</i>

552
00:53:59,167 --> 00:54:02,921
<i>The jury found him guilty
the defendant in intentional homicide.</i>

553
00:54:03,880 --> 00:54:07,133
<i>- On the first of September...</i>
- Can I see it?

554
00:54:07,258 --> 00:54:10,470
- Of course.
<i>- Hans Reiser murdered Nina Reiser.</i>

555
00:54:11,554 --> 00:54:17,602
<i>- Let's get Mr. Reiser out.
- Wait! Take your hands off me!</i>

556
00:54:17,727 --> 00:54:21,731
I'm just the best father possible
I wanted to be.</i>

557
00:54:21,856 --> 00:54:24,317
<i>I just wanted to protect my children.</i>

558
00:54:25,151 --> 00:54:29,030
<i>Take your hands off me!
I wanted to be the best father possible!</i>

559
00:54:30,115 --> 00:54:31,449
Comp.

560
00:54:36,955 --> 00:54:39,291
Wow! Do you remember this?

561
00:54:41,042 --> 00:54:42,502
- Do you remember this Mustang?
- Yeah.

562
00:54:42,669 --> 00:54:45,130
- It was a wonderful car.
- Yes.

563
00:54:47,257 --> 00:54:50,260
"Neil Elliott
graduated from Natali University,"

564
00:54:50,427 --> 00:54:54,306
"He served as a meteorologist
from the South African Air Force,"

565
00:54:54,431 --> 00:54:59,227
"and worked as a geologist for two years,
before he emigrated to the USA."

566
00:55:00,353 --> 00:55:01,980
What the hell is this?

567
00:55:02,647 --> 00:55:04,941
I guess
I read a few books before my appointment.

568
00:55:06,651 --> 00:55:11,448
You know what Hans said
after the winter advertisement? Ut�na!

569
00:55:11,990 --> 00:55:15,243
"I tried to be the best father possible."

570
00:55:15,368 --> 00:55:19,790
That's exactly what my father said.
Can you believe this?

571
00:55:20,665 --> 00:55:24,711
I saw your father one day.
In the church.

572
00:55:25,253 --> 00:55:29,675
- What was he there for?
- I don't know, but he was there.

573
00:55:30,467 --> 00:55:32,886
My father and Hans are also pictured.

574
00:55:33,553 --> 00:55:38,850
"I tried to be the best father possible."
What is god? Maybe it's all my fault?

575
00:55:41,270 --> 00:55:44,940
- What's up?
- I thought you were interested in the lawsuit,

576
00:55:45,107 --> 00:55:48,026
because you can finally write about something else.

577
00:55:48,151 --> 00:55:51,572
So what? This is also about me.
My father said

578
00:55:52,656 --> 00:55:56,952
that I don't see the point.
What is it that I don't see the point?

579
00:55:57,035 --> 00:55:59,872
he said
I terrorized his family.

580
00:56:00,789 --> 00:56:04,585
- I terrorized you!
- That's a very small number.

581
00:56:04,793 --> 00:56:07,921
Do you think there is a better word for this?

582
00:56:09,673 --> 00:56:14,136
Not. I thought about it.
I have a tantrum.

583
00:56:14,261 --> 00:56:18,557
- Maybe your children were molested.
- Is this serious? How?

584
00:56:18,682 --> 00:56:21,935
- They saw us raging many times.
- We didn't go on a rampage.

585
00:56:22,061 --> 00:56:24,354
- But yes.
- No.

586
00:56:25,147 --> 00:56:28,650
- Tell me a case.
- A case?

587
00:56:30,652 --> 00:56:32,654
What do you say to that?

588
00:56:32,780 --> 00:56:37,493
You wrecked his children's Mustang
before his eyes. They were terrified of that.

589
00:56:38,035 --> 00:56:41,455
- Do you want to make me feel guilty?
- No.

590
00:56:41,580 --> 00:56:47,169
You had the worst father in the world
but now you can see it from his perspective,

591
00:56:47,294 --> 00:56:50,631
if you want.
From a real adult's point of view.

592
00:56:50,756 --> 00:56:54,009
For example, from the corner of your eye?
Would that be better?

593
00:56:54,134 --> 00:56:55,970
I didn't say that.

594
00:56:56,095 --> 00:56:57,930
- I didn't say.
- So what do you say?

595
00:56:58,055 --> 00:57:04,603
That we started from the same place, here
I made it, did everything work for you?

596
00:57:04,728 --> 00:57:09,817
- Do you have a family and everything?
- Well, yes. I accept paternity.

597
00:57:09,942 --> 00:57:14,822
Your tail hurts. Great.
Congratulations, mate.

598
00:57:14,989 --> 00:57:17,783
- You made your dream come true.
- Get it, Stephen.

599
00:57:17,950 --> 00:57:21,912
No matter how many times you feel like shit,
you want to drag me into it too.

600
00:57:22,037 --> 00:57:23,372
- Get it.
- You know what?

601
00:57:23,497 --> 00:57:28,294
He wanted to be a rock star,
now you go to Meki.

602
00:57:28,419 --> 00:57:33,841
Mountains will be named after you.
"I've been playing all the time".

603
00:57:33,966 --> 00:57:37,636
You are just like your father.
It's broken like that.

604
00:57:37,762 --> 00:57:39,472
You live here and complain.

605
00:57:39,555 --> 00:57:44,226
You go on a rampage, take your life for granted,
And you blame others for it.

606
00:57:44,352 --> 00:57:48,773
how can you get it.
and stay away from my family.

607
00:57:48,898 --> 00:57:50,941
Is this serious?

608
00:57:52,526 --> 00:57:55,738
I don't want to be with your family.

609
00:58:48,207 --> 00:58:52,962
<i>It was not an intentional act of manslaughter.
Maybe he won't get a real life sentence.</i>

610
00:58:54,922 --> 00:58:59,802
<i>If there's a dead body, there's a deal.
But then there is no conditional release.</i>

611
00:59:02,472 --> 00:59:05,850
<i>I didn't want to kill Nin,
I did it anyway.</i>

612
00:59:06,934 --> 00:59:12,440
<i>She left another man.
I was down. I lost my mind.</i>

613
00:59:18,279 --> 00:59:22,492
<i>He said he never loved.</i>

614
00:59:25,912 --> 00:59:27,830
<i>I only came to marry you,</i>

615
00:59:28,915 --> 00:59:30,291
<i>so that he can leave Russia.</i>

616
00:59:31,459 --> 00:59:35,296
<i>I grabbed the neck, and...</i>

617
00:59:38,675 --> 00:59:41,553
<i>I squeezed it until it didn't pop out.</i>

618
00:59:43,513 --> 00:59:44,713
<i>That was it.</i>

619
00:59:45,932 --> 00:59:50,186
<i>I released all my anger and hatred.
Then silence.</i>

620
00:59:55,650 --> 00:59:56,850
Lana.

621
00:59:58,027 --> 01:00:01,364
can we talk Lana!

622
01:00:01,489 --> 01:00:03,408
- Don't come to me.
- Forgive me.

623
01:00:05,493 --> 01:00:09,497
- Please...
- Talk to Roger if something is wrong.

624
01:00:09,622 --> 01:00:13,835
He doesn't answer the phone either. Please.
The waves crash over me.

625
01:00:13,960 --> 01:00:17,339
Listen, please.

626
01:00:18,673 --> 01:00:19,873
Please.

627
01:00:20,842 --> 01:00:26,598
All my life
I felt myself only next to you.

628
01:00:26,723 --> 01:00:32,938
From the first moment
I feel, I know you.

629
01:00:37,359 --> 01:00:38,902
I know you're sick.

630
01:00:39,486 --> 01:00:41,863
- But that might not work.
- Why?

631
01:00:42,572 --> 01:00:47,118
Because you're dragging me down with you into the deep.
You are like that.

632
01:00:47,577 --> 01:00:50,163
- I'm a messed up person.
- Come on, Stephen.

633
01:00:50,288 --> 01:00:52,958
- You knew.
- I won't be short of your rescue.

634
01:00:53,083 --> 01:00:57,629
You are endlessly beautiful.
The skin on your face is thick.

635
01:01:02,008 --> 01:01:05,303
at least I don't care,
that I'm fine.

636
01:01:06,680 --> 01:01:08,724
You decide a lot.

637
01:01:09,433 --> 01:01:11,351
You just don't notice.

638
01:01:13,020 --> 01:01:17,691
Here is what you asked for.
This will open your eyes.

639
01:01:26,533 --> 01:01:29,244
He may have been under the influence of drugs.
Threatened with suicide.

640
01:01:29,369 --> 01:01:31,496
The father closed it,
so that you don't ask yourself.

641
01:01:31,622 --> 01:01:33,582
Scars on wrists and arms.

642
01:01:33,749 --> 01:01:36,105
Since the patient is dependent,
we used local anesthesia.

643
01:02:15,332 --> 01:02:20,921
<i>Are we riding? Jump on my back.
Let's see if you can stay on it.</i>

644
01:02:21,046 --> 01:02:25,342
Can you go? Hold on.
Kick it. Strongly. Can we go?</i>

645
01:02:25,509 --> 01:02:28,053
<i>- Yes.
- Yes?</i>

646
01:02:28,178 --> 01:02:31,056
<i>- Kneel down.
- Spread it.</i>

647
01:02:37,313 --> 01:02:42,192
<i>You should be filmed.
Why are you afraid?</i>

648
01:02:43,360 --> 01:02:47,281
<i>�me, �, ladies and gentlemen!
The most beautiful woman in the world.</i>

649
01:02:47,406 --> 01:02:50,159
<i>- Straight from a fairy tale.
- Stop it.</i>

650
01:02:50,284 --> 01:02:52,161
do you remember him?

651
01:02:53,621 --> 01:02:54,872
Not much.

652
01:02:58,584 --> 01:03:01,503
She really was the most beautiful woman.

653
01:03:01,670 --> 01:03:04,173
<i>- Wave to father.</i>
- I was as old as you are now.

654
01:03:04,298 --> 01:03:07,176
- Before we moved to Chicago.
<i>- Throw a check to dad.</i>

655
01:03:07,301 --> 01:03:08,677
When he died...

656
01:03:10,554 --> 01:03:14,975
- I'm hooked. I kept thinking.
- Yes, I remember.

657
01:03:21,732 --> 01:03:25,069
- Do you want me?
- What?

658
01:03:25,194 --> 01:03:29,407
- Follow.
- No. What the hell are you doing?

659
01:03:30,574 --> 01:03:34,453
- Blood.
- Break into my house, father.

660
01:03:34,578 --> 01:03:36,163
What do you imagine?

661
01:03:37,206 --> 01:03:40,126
I wanted to give you something.

662
01:03:40,960 --> 01:03:43,879
My Jesus.
I can't deal with that right now.

663
01:03:46,173 --> 01:03:48,384
I try to apologize.

664
01:03:49,468 --> 01:03:52,555
- Before it's too late.
- What do you mean?

665
01:03:53,598 --> 01:03:55,516
I had myself examined.

666
01:03:57,393 --> 01:03:59,979
- I'm dying.
- Don't lie to me.

667
01:04:00,104 --> 01:04:04,650
Can't you hear what I'm saying?
I'm sick.

668
01:04:04,775 --> 01:04:08,154
- I wanted to make amends for my mistakes.
- Fix it?

669
01:04:08,279 --> 01:04:10,364
- Yes.
- How do you want to make it better?

670
01:04:12,325 --> 01:04:15,578
What a hero you are!
It always has been.

671
01:04:15,703 --> 01:04:18,331
You think the world is yours.

672
01:04:18,456 --> 01:04:21,167
- I'm tired, dad...
- Tired?

673
01:04:21,292 --> 01:04:23,669
Many people think you have a beautiful life.

674
01:04:23,795 --> 01:04:27,131
Praised by The New York Times, Sep
Girls, everyone is kissing your ass.

675
01:04:27,256 --> 01:04:31,302
Well, I can say that.
Everything was gone from my life.

676
01:04:31,469 --> 01:04:34,847
- As soon as you appear.
- It's easy to blame me for that.

677
01:04:34,972 --> 01:04:38,684
What's wrong with good things
which are broken?

678
01:04:38,810 --> 01:04:42,438
- Come on.
- I'll tell you: you. you are a case.

679
01:04:42,563 --> 01:04:46,401
Poison. Whatever you come up with, it goes to waste.

680
01:04:47,735 --> 01:04:49,737
Get out of my house.

681
01:04:52,448 --> 01:04:53,700
It's coming.

682
01:04:56,494 --> 01:04:58,997
I did this for you.

683
01:04:59,122 --> 01:05:01,916
- Cover up.
- Ask to see it.

684
01:05:02,041 --> 01:05:03,960
- See the cheese with your own eyes.
- Cover up.

685
01:05:04,085 --> 01:05:07,130
I'm leaving, but you have to see this.
Listen to me.

686
01:05:07,255 --> 01:05:09,424
I don't need to see!

687
01:05:09,882 --> 01:05:12,093
You bastard. But you are kind.

688
01:05:15,430 --> 01:05:18,474
- Do you want to fight, son?
- With an old man?

689
01:05:18,558 --> 01:05:21,728
Who are you talking to? I love you.

690
01:05:22,395 --> 01:05:27,859
Come on, you little brat.
Miserable little faggot.

691
01:05:28,234 --> 01:05:33,031
You don't need anything. do it!
Do you want to die? shh!

692
01:05:33,114 --> 01:05:37,660
tell me. I deserve it. Our child.
tell me. What will happen next? shh!

693
01:05:37,786 --> 01:05:39,287
do it!

694
01:05:41,623 --> 01:05:42,874
The divine.

695
01:05:46,252 --> 01:05:47,879
- Get it.
- Call the ambulance.

696
01:05:48,004 --> 01:05:50,673
I won't take it!

697
01:05:50,757 --> 01:05:52,384
Oh god!

698
01:05:57,555 --> 01:05:59,140
Stephen.

699
01:06:01,309 --> 01:06:02,509
That damn...

700
01:06:05,230 --> 01:06:11,903
- He's here.
- I'm a terrible father. Yes.

701
01:07:00,660 --> 01:07:02,412
TO STEPHEN

702
01:07:51,962 --> 01:07:58,927
<i>Hi Stephen. I don't know
Will I ever see you again in my life.</i>

703
01:07:59,052 --> 01:08:04,600
<i>Even if I saw you, we never got along
talk to each other, how...</i>

704
01:08:06,435 --> 01:08:10,606
There's something I want to tell you
that's why I'm picking this up.</i>

705
01:08:10,731 --> 01:08:17,154
<i>You have the story that I won
your hair and I'll show you off.</i>

706
01:08:17,237 --> 01:08:20,115
<i>These were two separate things.</i>

707
01:08:21,408 --> 01:08:28,457
<i>The first time you piped in the house.
We haven't lived there for a year.</i>

708
01:08:29,291 --> 01:08:33,128
<i>I really needed the money</i>

709
01:08:33,754 --> 01:08:40,344
<i>I finally found a buyer, and once again
I had to show him.</i>

710
01:08:40,511 --> 01:08:43,764
<i>You understand the furniture.</i>

711
01:08:45,140 --> 01:08:46,976
<i>You caused thousands of dollars in damage.</i>

712
01:08:48,435 --> 01:08:52,857
<i>I was so angry that I hurt you.
Then I won you bald.</i>

713
01:08:53,315 --> 01:08:56,777
<i>Afterwards, it is broken in the fog.</i>

714
01:08:58,153 --> 01:09:00,322
<i>It was horrible.</i>

715
01:09:05,786 --> 01:09:07,121
The second time...

716
01:09:10,166 --> 01:09:13,669
I did it so you wouldn't kill yourself.

717
01:09:14,879 --> 01:09:18,340
<i>He lives on the street.
We ran in front of a playroom.</i>

718
01:09:18,466 --> 01:09:23,596
<i>I asked what you were up to.
You said you would kill yourself.</i>

719
01:09:27,975 --> 01:09:31,312
<i>The work was bloody.
I didn't know what to be.</i>

720
01:09:31,395 --> 01:09:35,524
<i>I took you back to the old house.
He started to rage.</i>

721
01:09:36,609 --> 01:09:42,156
<i>You wanted to raise your blood pressure,
that's why I handcuffed you to the radio station.</i>

722
01:09:42,281 --> 01:09:44,951
<i>I was trying to solve it,</i>

723
01:09:46,035 --> 01:09:49,664
Should I call the cops?
I was afraid that you would go to prison.</i>

724
01:09:52,083 --> 01:09:56,545
I walked back.
It hangs there.

725
01:09:57,129 --> 01:09:58,329
It has arrived.

726
01:09:59,298 --> 01:10:02,426
It's a shot from the ball.
I thought you were dead.

727
01:10:02,593 --> 01:10:06,597
<i>As if lightning had struck my heart.</i>

728
01:10:08,349 --> 01:10:10,726
<i>I couldn't have lived together
with that thought,</i>

729
01:10:11,936 --> 01:10:15,106
<i>that I did this to you.</i>

730
01:10:17,567 --> 01:10:22,780
I never fully recovered
from that trauma.

731
01:10:23,614 --> 01:10:26,325
<i>I took off the handcuffs and said:</i>

732
01:10:27,744 --> 01:10:29,996
<i>"Do what you want, son."</i>

733
01:10:31,789 --> 01:10:35,918
He didn't even want to see it. I don't blame you for that.</i>

734
01:10:38,796 --> 01:10:41,758
I keep trying to apologize

735
01:10:42,675 --> 01:10:44,844
but somehow it never works.

736
01:10:45,803 --> 01:10:50,933
<i>Maybe this is not possible
nothing to improve.</i>

737
01:10:52,977 --> 01:11:00,193
<i>Not that he cares, but believe me,
I always wanted you.</i>

738
01:11:05,156 --> 01:11:07,951
<i>I am a broken man.</i>

739
01:11:09,744 --> 01:11:13,373
<i>�and I hope it won't be you.</i>

740
01:11:26,678 --> 01:11:27,887
The divine.

741
01:11:44,320 --> 01:11:49,159
Do you ask?
Speaking is not my strength.

742
01:11:50,493 --> 01:11:53,371
According to him, he had a chance
for a more favorable winter?

743
01:11:53,496 --> 01:11:58,251
I knew I wouldn't eat it.
I mean...

744
01:11:58,376 --> 01:12:02,672
Everything was against me.
Sure, I'm guilty, but...

745
01:12:04,633 --> 01:12:08,762
A father does what he must
to protect her children.

746
01:12:10,055 --> 01:12:11,264
I understand.

747
01:12:12,515 --> 01:12:17,771
Why didn't he plead guilty
immediately, or later?

748
01:12:17,896 --> 01:12:22,192
Dubois got seven years with the deal,
because the winner did not want to negotiate.

749
01:12:22,317 --> 01:12:26,446
Who would you be interested in? This is the age
received the greatest publicity.

750
01:12:26,571 --> 01:12:30,617
A killer would be interested in you,
who fought two?

751
01:12:30,742 --> 01:12:34,287
- He said he did it for his children.
- there is.

752
01:12:34,412 --> 01:12:37,624
- I did everything wrong.
- But he made sure

753
01:12:37,791 --> 01:12:42,129
so that you can no longer see them.
They will grow up without a father.

754
01:12:43,713 --> 01:12:48,009
I don't know what to say to that.
Confirmation is hellish.

755
01:12:51,555 --> 01:12:52,931
What's so funny?

756
01:12:59,521 --> 01:13:02,107
The truth is a sweet shape.

757
01:13:06,236 --> 01:13:08,572
Comp. See you.

758
01:13:59,498 --> 01:14:02,376
THE BOY CONFESSIONS
HIS FATHER IS ON LAW

759
01:14:28,569 --> 01:14:35,242
WHY DO OTHERS BELIEVE
HIS MEMORIES ARE IMPREGNABLE,

760
01:14:35,367 --> 01:14:39,622
IS OUR NEWS ALWAYS THE SAME?

761
01:14:40,623 --> 01:14:45,127
I KNOW I'M GUILTY OF
THAT YOU LISTEN TO A LOT OF EVERYTHING.

762
01:14:46,128 --> 01:14:54,136
WE ALL ARE
IF WE ARE ON THE LEVEL WITH OURSELVES

763
01:14:56,263 --> 01:15:00,142
FOR SO MUCH WITH FATHER
WE DISCUSSED

764
01:15:00,267 --> 01:15:03,646
WHICH IS OUR RESULT,

765
01:15:03,771 --> 01:15:08,984
AND WHICH OF US IS THE EVIL,

766
01:15:09,151 --> 01:15:12,571
THAT I NEVER EVEN BROUGHT UP
THE QUESTION TO MYSELF,

767
01:15:12,696 --> 01:15:14,490
HOW I WANTED TO BE

768
01:15:14,615 --> 01:15:18,327
EITHER OF THESE TWO.

769
01:15:20,663 --> 01:15:23,416
OR HOW �N WHICH ROLE
I WAS PLAYING...

770
01:15:23,541 --> 01:15:29,964
IN SOMEONE ELSE'S STORY.

771
01:15:36,262 --> 01:15:43,311
MAYBE IT'S THE BEST
THAT EVERYTHING WAS FIXED.

772
01:15:44,353 --> 01:15:49,984
THIS IS SOMEONE ELSE'S ROLE
I WANT TO PLAY.

773
01:15:51,027 --> 01:15:54,572
A BETTER PERSON.

774
01:16:14,050 --> 01:16:19,013
- Did you write all this in two days?
- I put it down on paper in two days, but...

775
01:16:19,597 --> 01:16:26,062
I've been wanting to read this book for a long time.
I just didn't know until now.

776
01:16:28,398 --> 01:16:32,944
Then let's find a publication.
It won't be Penguin, but...

777
01:16:33,611 --> 01:16:36,823
I have a friend from Gray Wolfe.
I think you will be interested.

778
01:16:36,948 --> 01:16:40,034
They don't give much, but...

779
01:16:40,118 --> 01:16:42,370
enough to recover.

780
01:16:43,621 --> 01:16:44,998
"Let's shake"?

781
01:16:46,541 --> 01:16:47,834
Yes.

782
01:16:58,219 --> 01:16:59,804
Hi.

783
01:17:02,682 --> 01:17:04,267
I brought you a stone.

784
01:17:13,735 --> 01:17:17,405
- I'm not in the mood, Elliott.
- That was your dream.

785
01:17:18,615 --> 01:17:20,867
But you can have mine.

786
01:17:25,413 --> 01:17:31,127
- I also brought black cranberries.
- Many gifts, little atonement.

787
01:17:31,544 --> 01:17:33,463
I don't know where to start.

788
01:17:34,714 --> 01:17:36,716
From hydrangeas.

789
01:17:44,891 --> 01:17:50,397
and just so you know: it wasn't
my dream is to paint these.

790
01:17:51,606 --> 01:17:56,319
Or to market them.
But the woman loves them.

791
01:17:58,029 --> 01:18:00,490
I would do the same if I could.

792
01:18:01,491 --> 01:18:03,201
We will do everything.

793
01:18:07,706 --> 01:18:08,906
Don't be mad, Roger.

794
01:18:10,500 --> 01:18:12,877
I'm a bad person.

795
01:18:13,879 --> 01:18:15,130
You are not.

796
01:18:16,172 --> 01:18:17,382
You belong to my family.

797
01:18:20,510 --> 01:18:24,514
I knew you when I was there
the most despicable smile of all.

798
01:18:24,931 --> 01:18:27,517
But he never teased her about it.

799
01:18:28,518 --> 01:18:31,396
He always stood by me.

800
01:18:33,732 --> 01:18:37,444
Because of a woman
I do not deny all this.

801
01:18:42,574 --> 01:18:44,201
Shall we go for a ride?

802
01:18:46,411 --> 01:18:48,038
You're an idiot.

803
01:18:50,624 --> 01:18:52,834
Yes. But we can help with that.

804
01:18:54,544 --> 01:18:56,380
- We are in the morning.
- You're cute.

805
01:18:56,505 --> 01:18:58,215
- Sorry, I went away.
- Really?

806
01:18:58,340 --> 01:18:59,716
- Yes.
- You bastard!

807
01:18:59,800 --> 01:19:01,259
- What's up?
- What are you doing?

808
01:19:01,385 --> 01:19:02,803
Don't do it!

809
01:19:03,220 --> 01:19:07,557
About Nina's mother, Christina
so that the little ones can finally process...</i>

810
01:19:07,683 --> 01:19:10,435
- How many?
<i>- and they can go further.</i>

811
01:19:10,519 --> 01:19:13,438
<i>- Despite that...</i>
- We have one. Your plane leaves at 6 o'clock.

812
01:19:13,855 --> 01:19:16,233
You could bring the rental car.

813
01:19:17,359 --> 01:19:22,656
- I just brought it. You're not driving.
- Great. You will kill us both.

814
01:19:26,451 --> 01:19:30,622
Do you remember when
did you learn to drive? I was 14 years old.

815
01:19:31,623 --> 01:19:35,419
I got to drive the '69 Mustang
to Warren Park.

816
01:19:37,087 --> 01:19:38,338
I loved that car.

817
01:19:39,673 --> 01:19:41,842
He often took me to practice.

818
01:19:42,926 --> 01:19:45,721
I felt happy and free.

819
01:19:46,513 --> 01:19:48,307
I was full of hope.

820
01:19:49,808 --> 01:19:53,645
Why are you telling everyone
how did I teach you to drive in the Mustang?

821
01:19:54,438 --> 01:19:59,026
A bloody 1968
Studied on an Oldsmobile Delmont cab.

822
01:19:59,526 --> 01:20:01,779
And you only drove it in the parking lot of the stadium.

823
01:20:02,696 --> 01:20:08,160
He was belligerent and a driving force,
that's why we were only once.

824
01:20:10,746 --> 01:20:12,623
Shall we drive? I don't want to be here.

825
01:20:12,748 --> 01:20:16,210
- No. Let's just argue.
- Then let's go.

826
01:20:16,335 --> 01:20:20,255
We don't talk.
I don't care. Nothing matters.

827
01:20:20,381 --> 01:20:23,759
J�. But help me.

828
01:20:24,760 --> 01:20:26,553
Help your old father up.


